前 言


此手冊是本公司按照客戶采購單的要求而制造的設(shè)備的安裝、操作及保養(yǎng)指南。在安裝、操作及保養(yǎng)此設(shè)備之前，必須閱讀此手冊的有關(guān)內(nèi)容。此手冊涉及的是潤翔ZWD-EH系列凈化設(shè)備，因此所給出的許多圖形和件號包括了全部可供選購的產(chǎn)品部件。此裝置的具體參數(shù)可從控制箱蓋上的銘牌查出，可得到準確的數(shù)值和件號。

此設(shè)備和選購部件將分別包裝，并由客戶裝配。拆開包裝箱時，要細心謹慎，并按發(fā)貨單核查所收到的部件。

此設(shè)備已按潤翔公司標準程序進行了試驗和質(zhì)量檢驗，而且也根據(jù)合同的要求進行必要的試驗。然而，在試驗后，為便于運輸，設(shè)備可能已打開或解體，并已將其放空和清洗等。客戶應(yīng)檢查并確保運輸時，螺母、螺栓、軟管或其它任何部件均未松動，必要時將其緊固。

銘牌已固定在設(shè)備上，如需要參數(shù)、服務(wù)或備件時，可查閱銘牌提供的信息。

用戶有責任檢查實際的操作條件，并確保過濾部件、濾芯、容器及密封材料與實際應(yīng)用條件相匹配并符合地方安全法規(guī)。



抗燃油濾油機，抗燃油真空凈油設(shè)備
設(shè)計參數(shù)

1. 標識

設(shè)備名稱： EH油凈化裝置
型號： 見銘牌

2. 設(shè)計操作條件

流體： 與密封材料相適應(yīng)
進口壓力： *高 +0.4 bar g，（巴 表壓） （6 psi ，磅/英寸²）
出口壓力： *高 7 bar g （100 psi）或0.35MP
運行溫度： *高70 ℃ （158℉）
*大流體粘度： 700 cSt （厘拖）
*小流體粘度： 10 cSt

3. 流體系統(tǒng)

進口

循環(huán)流量： 50 升/分
進口壓力開關(guān)設(shè)定值： 0.2　bar （2.9 psi ）
進口泵安全閥設(shè)定值： 5.6 bar （81psi）

出口

出口壓力： 0.55MP
出口過濾器壓差開關(guān)設(shè)定值： 0.35MP
出口泵安全閥設(shè)定值： 9 bar（130 psi）

4. 真空系統(tǒng)

運行真空度： 從-0.7至-0.9 bar g 可調(diào) （21至27 in Hg），按用途而定
泵潤滑液： Supervac 非乳化液或礦物油，達到ISO46粘度級

5. 結(jié)構(gòu)材料

結(jié)構(gòu)架，容器及控制箱： 不銹鋼
帶螺紋的接頭及緊固件： 防腐處理過的碳鋼

軟管： 腈橡膠密封選購件： 腈橡膠
氟橡膠密封選購件： 氯化聚乙烯
EPDM密封選購件：氯化聚乙烯
密封件： 腈橡膠，氟橡膠，EPDM

注：裝置所用密封件的詳細情況，參見銘牌。

6. 設(shè)備質(zhì)量
無液體時裝置重量： 180 kg （400 lb）
進口及出口連接頭：
'C' 和 'N'安裝方式： 符合BS2779，G1"的 60度內(nèi)錐面外螺紋
'X' 和 'Y'安裝方式： 符合ANSI B2.1的1"NTP內(nèi)錐面內(nèi)螺紋

7. 電動機及傳動系統(tǒng)

連接方式： 在線直連
供電電源： 見銘牌
控制電壓： 220 V AC及24 V DC （PLC回路）
電動機總功率： 380V： 2. 5 kW
其它電壓：2.25 kW
電動機額定值： 油泵：1.5kW
真空泵：110 V AC選項： 1 kW
其它任選項： 0.75 kW
連接負荷： 110 V AC選項： 2.7 kVA *大
其它任選項： 2.5 kVA *大
電源熔絲額定值： 適合設(shè)備銘牌所示的滿載電流
電動機回路斷路器設(shè)定值： 適合電動機銘牌所示的滿載電流
主回路斷路器額定值： 10A
控制回路斷路器設(shè)定值： 2A
其他電氣參數(shù)，見本手冊有關(guān)圖紙。

8. 儀表設(shè)備：

控制箱

• 控制選擇開關(guān)（啟動/停止）
• 報警復(fù)位按鈕
• 燈光測試按鈕
• 電源接通指示燈
• 運行指示燈
• 低液位警示燈
• 高液位警示燈
• 容器真空度低警示燈
• 進口真空度高警示燈
• 集油盤已滿警示燈
• 出口過濾器堵塞警示燈
• 電源開關(guān)（紅/黃 - 用于緊急停止）

部件

• 進口真空表
• 出口壓力表
• 進口壓力表
• 容器真空度表
• 空氣過濾器堵塞報警器
• 進口真空開關(guān)
• 容器真空度開關(guān)
• 容器液位浮子式開關(guān)
• 集油盤浮子式開關(guān)
• 出口過濾器壓差開關(guān)

抗燃油濾油機，抗燃油真空凈油設(shè)備（全不銹鋼）

???????操 作 說 明

概述

ZWD-EH系列移動式凈化設(shè)備是通過清除水、顆粒污物和氣體而凈化處理液壓及潤滑油。

凈化設(shè)備的設(shè)計電源的要求標示在銘牌上，符合各泵電動機的滿負荷啟動電壓，但轉(zhuǎn)換為220V AC （如選購110V器件時， 轉(zhuǎn)換為110V）供電磁閥使用，而后轉(zhuǎn)換為24V DC，為其他控制回路使用。


ZWD-EH系列凈化設(shè)備是一種流體凈化裝置，可清除下列物質(zhì)：

1. 水 - 的游離水和高達95%的溶解水。
2. 氣體 - 的游離的和混入的氣體，以及可達90%的溶解氣體。
3. 污物 - 淤泥和其他固體或顆粒污物。


污染油通過進口吸濾器和進口截止閥被進口油泵抽入本系統(tǒng)內(nèi)。進口真空開關(guān)可防止因嚴重抽真空而在泵的進口造成的氣穴現(xiàn)象，一旦真空達到 -0.8 bar g（24"Hg），設(shè)備將停機。油經(jīng)過噴嘴進入到真空容器的頂部，在重力的作用下降到容器底部，而空氣和水被氣流從容器頂部除去。

空氣從容器的頂部被真空泵抽出，在空氣流動的過程中，因相對濕度較低的氣流作用，使污油的表面積不斷地變化，污油中的水的蒸汽壓要大于空氣中的水的蒸汽壓，因此蒸汽從油中進入到空氣中。

由于真空泵的作用使容器內(nèi)保持住某個真空度，使空氣的相對濕度較低。當環(huán)境空氣通過空氣過濾器和真空調(diào)節(jié)閥吸入到容器中后，其體積大約比原體積增大2倍（如工廠真空設(shè)定值為 -0.7 bar g），其相對濕度也必然減小。容器的真空度可確保大部分溶解的空氣和其他氣體從油膜中逸出，并被泵入大氣中。油溫及真空度由相應(yīng)儀表顯示。
容器底部的油通過出口泵經(jīng)出口過濾器排出。凈化油經(jīng)過單向閥從此裝置排出，出口壓力可由出口壓力表監(jiān)視。

流體進口系統(tǒng)

利用進口吸濾器防止較大顆粒物質(zhì)進入進口泵，此吸濾器是進口連接組件的一個主要組成部分，松開此配置組件便可進行維護。當吸濾器堵塞或如進口管線變窄時，吸濾器和進口泵之間的管線壓力將下降，壓力值顯示在進口壓力表上。壓力低會使進口真空開關(guān)（位于閥塊組上）動作，這將使“進口氣穴"燈點亮，接著此設(shè)備停機，以免因氣穴現(xiàn)象對進口泵造成嚴重的損壞。

進口泵將油流經(jīng)過進口截止閥和噴嘴輸入容器，進口單向閥受彈簧力的作用產(chǎn)生0.5 bar（7psi）的反壓力。如果進口受到壓力時，此反壓就會防止裝置停用時產(chǎn)生溢出現(xiàn)象。浮子式開關(guān)是用來控制真空容器內(nèi)的液位，當液位超出預(yù)定的上限或下*，將關(guān)閉此設(shè)備。

進口泵的輸出端壓力沒有顯示，但此泵由一個安全閥保護，萬一發(fā)生噴嘴堵塞或進口單向閥誤動作時，此減壓安全閥即動作。

真空系統(tǒng)

容器的真空度是由真空泵保持的，通過真空調(diào)解閥設(shè)定的真空值來控制，通常設(shè)定值在 -0.7 bar g和 -0.9 bar g（21至27" Hg）之間，顯示在容器的真空表上。

注：

此裝置推薦的*大正常工作真空度為-0.9 bar g。然而，這是一個*大值，在許多應(yīng)用中需要降低此真空值，以便得到滿意的運行結(jié)果。運行時增加真空度會增強脫水和除氣的作用，但這不是在任何情況下都需要的。運行時真空度過高通常會產(chǎn)生下述問題：

1. 脫水率太高。高真空會造成流體中的水分轉(zhuǎn)移，這種水分必須由真空泵的空氣流帶走，且沒有發(fā)生冷凝。但如果真空度太高，發(fā)生了冷凝，所產(chǎn)生的水就會聚積在真空泵的油槽內(nèi)，造成氣流損失，縮短真空泵的壽命，并且由于除氣效率低可能發(fā)生更多的故障。補救的辦法就是降低真空度，改變凈化設(shè)備進口位置，在油溫降低后再處理。
2. 高真空造成空氣的*膨脹。例如，一個直徑為1毫米的氣泡，在-0.9 bar g （27" Hg）壓力下，會膨脹為直徑2毫米以上的氣泡，即是原先容積的10倍。真空泵必須排出這個容積，以便消散氣泡。流體也要在其溶液內(nèi)保持一些氣體，大約達到體積比的10%，當然流體的種類不同，這個值也會不同。在大氣條件下溶液中的高達90%的氣體將會在-0.9 bar g （27" Hg）條件下因膨脹而除掉。以氣泡狀態(tài)存在于流體中的氣體會在真空容器內(nèi)產(chǎn)生極度的氣化現(xiàn)象，使真空容器內(nèi)產(chǎn)生一些溶液和氣泡。這種氣化現(xiàn)象減少了出口泵的流體載荷，在某些的事例中，氣體的排量達到 30%。在進口流量較高的情況下，就會使真空容器內(nèi)的流體液位較高。補救方法：降低運行真空度，或檢查此設(shè)備是否可從氣化現(xiàn)象較輕的位置吸取流體，如儲罐的沉降端和返回端。
上述情況可能會導(dǎo)致運行真空度降低到-0.6 bar g （18" Hg）。通常，如果此設(shè)備不能在較高的真空條件下運行，表明此設(shè)備正在除去大量的水和/或氣體。在某些特殊情況，可能需要將運行真空度調(diào)整到低于-0.6 bar g（18"Hg），當然這種情況應(yīng)該咨詢潤翔公司或其代理商。


流體出口系統(tǒng)

流體被出口泵從真空容器底部泵出，經(jīng)過出口過濾器和一個0.34 bar（5 psi）的單向閥后，返回到主系統(tǒng)內(nèi)。

高低液位浮子式開關(guān)控制容器內(nèi)流體的工作液位。當流體液位使低液位開關(guān)動作時，出口泵將泵出的流體經(jīng)過電磁閥，部分地返回到容器內(nèi)；當流體液位達到高液位開關(guān)時，利用出口泵排油。如果流體液位超過所規(guī)定的界限范圍的時間大于20秒鐘，這些浮子式開關(guān)將關(guān)閉此設(shè)備。當設(shè)備不工作時，出口止回閥可防止溢流。

當出口過濾器堵塞并且壓差達到預(yù)設(shè)定值時，壓差開關(guān)將動作，使“出口過濾器堵塞"燈閃亮。此燈在濾芯更換前將連續(xù)閃動。如果此裝置運行2小時還未排除故障，此設(shè)備將關(guān)閉，但“出口過濾器堵塞"燈將繼續(xù)閃動。

出口系統(tǒng)是由一個出口安全閥保護，以防止因出口堵塞或在運行時出口截止閥偶然關(guān)閉而造成的不良后果。此安全閥是流體泵組的一個組成部分，位于主泵外殼的端頭。出口泵和出口過濾器間的管線壓力可在出口壓力表上讀出，在裝置運行時當然要注意監(jiān)視此壓力值，以便了解到濾芯需要緊急更換的情況。建議儲備些出口過濾器濾芯，以防止拖長濾芯更換時間。

此設(shè)備是由出口單向閥保護，以防止回流和隨之發(fā)生的溢流。必要時，殘油可通過放油塞從容器內(nèi)放出。出口過濾器殼體上配備一個放油塞。

空氣排放系統(tǒng)

此設(shè)備安裝有一個油霧分離器，明顯地安裝在真空容器頂部的圓板下方，除在粘度非常低的應(yīng)用場合外，在大多數(shù)情況下可清除油霧載體，防止其進入真空泵管線。一旦此元件被油或固體顆粒堵塞，設(shè)備將關(guān)閉，“容器真空度低"指示燈被點亮。

當粘度低，溫度高，含水量高時排出的氣體中可能會含有較多的油霧，因此在此管線上裝有集液器。此集液器的側(cè)面有個觀察窗，用戶可監(jiān)視集液器杯內(nèi)液體集聚情況，集聚的液體不允許超過觀察窗的綠色標志。

當集液器杯內(nèi)的積液升至到不允許的高度時，集液器裝配的浮子便切斷氣流和油霧載體。在這種情況下，裝置將關(guān)閉，“容器真空度低"指示燈被點亮。

在集液器的底部裝有一個排液部件，便于排液。另一種做法是可將集液器杯轉(zhuǎn)動90度取下，倒掉積液。


驅(qū)動系統(tǒng)

兩臺泵都是由電動機直接驅(qū)動的，不需要作任何調(diào)整。

底座組件及管線

底座全部由不銹鋼制成，可移動組件安裝有四個腳輪，兩個固定輪，兩個活動輪。固定組件通過四角處的M8孔安裝在槽鋼上，槽鋼上有切口，便于利用叉車、繩索或釣鉤提升。

在集油盤上配置有一個高液位報警機構(gòu)，一旦發(fā)生液體溢出，此裝置將關(guān)閉。

管線是由抗腐蝕的碳鋼（鍍鋅和錫）制成，用柔軟的軟管與固定在底板的連接件相連，以減小運行時的噪音。

閥塊組

閥塊組上安裝有凈化設(shè)備的大部分操作部件，此閥塊組安裝在控制箱的正前方右上角處。安裝在閥塊組上的部件都很便于維修保養(yǎng)。

安裝在閥塊組上的部件如下：

• 進口吸濾器
• 進口球閥
• 再循閥
• 噴嘴安全閥
• 出口過濾器
• 出口過濾器壓差開關(guān)
• 進口壓力表接口
• 出口壓力表接口
• 流體溫度表接口

電氣系統(tǒng)

請參閱本手冊中的電氣線路圖

內(nèi)部短路和過載保護是通過電機保護斷路器實現(xiàn)的，斷路器的額定值標注在所提供的圖紙上。
凈化設(shè)備的設(shè)計是按照銘牌標定的電源參數(shù)運行。泵電機是按滿電壓運行，電磁閥是在220 V ac電壓下運行（有110Vac備選件），其他的電氣回路為24 V dc，這個過程是由可編程的邏輯控制器（PLC）控制。PLC中的程序控制著凈化設(shè)備的功能及安全，因此，此程序不得做任何改變。

除了電動機、電磁閥和各種傳感部件外，其他電氣部件都安裝在控制箱內(nèi)。為防止觸及帶電的設(shè)備，此控制箱配備有一個門-聯(lián)鎖隔離開關(guān)。